Горячий шоколад на английском языке

Горячий шоколад на английском языке

горячий шоколад

1 горячий шоколад

См. также в других словарях:

Шоколад — получить на Академике рабочий купон на скидку Утконос или выгодно шоколад купить с бесплатной доставкой на распродаже в Утконос

Горячий шоколад — У этого термина существуют и другие значения, см. Горячий шоколад (значения). Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар.… … Википедия

Горячий шоколад — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Горячий шоколад (напиток) — Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад и … Википедия

Горячий шоколад (значения) — Горячий шоколад: Горячий шоколад напиток на основе какао. «Горячий шоколад» фильм совместного производства Франции, США, Бельгии и Канады режиссёра Жозе Даяна. «Горячий шоколад» музыкальная группа из Украины. См. также Hot… … Википедия

Горячий шоколад (группа) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст со … Википедия

Горячий шоколад (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горячий шоколад (значения). Горячий шоколад Hot Chocolate Жанр комедия / мелодрама … Википедия

Горячий шоколад по-мексикански — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Замороженный горячий шоколад — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Шоколад (значения) — Шоколад: Шоколад кондитеpский продукт. «Шоколад» повесть Александра Тарасова Родионова. Фильмы под названием «Шоколад» Шоколад московская музыкальная радиостанция. См. также Горячий шоколад (значения) Шоколадница … Википедия

Шоколад — Увидев во сне шоколад, вы можете быть уверены в том, что сможете хорошо обеспечить тех, кто от вас зависит. Шоколадные конфеты, привидевшиеся во сне, сулят вам отличных партнеров по бизнесу. Несвежий шоколад снится к болезням и… … Большой универсальный сонник

Шоколад (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шоколад (значения). «Шоколад (фильм, 1988) (англ.)» фильм французского режиссёра Клер Дени. «Шоколад (фильм, 2000)» фильм режиссёра Лассе Халльстрёма по одноименному роману… … Википедия

LingvaKids

английский язык для детей, домашнее обучение английскому языку детей от 2 до 7 лет

Hot chocolate Songs and Activities for Kids

Готовим горячий шоколад с детками на английском языке.

Hot, hot, hot, hot chocolate

Хотите попробовать настоящий английский горячий шоколад с зефиром? Позаниматься с детьми английским и весело провести время? Делюсь занятием из зимнего цикла развивающих занятий на английском языке для детей 2-7 лет на тему зимних праздников «Christmas Gifts».

Горячий шоколад — это не только вкуснейший согревающий напиток! Но об этом немножечко позже, а сейчас…. Hot Chocolate Recipe:

  • 2 cups of milk
  • 130 g of bittersweet chocolate, (best-quality), finely chopped
  • optional: 2 tablespoons of sugar
  • 2 чашки молока
  • 130 г горького шоколада, (высшее качество),мелко поструганный
  • по желанию: 2 столовых ложки сахара

Если хотите, чтобы напиток получился более густым (thick), поварите еще минуты 3, не доводя до кипения и постоянно помешивая. Мы сахар не добавляем, попробуйте сначала без него и при желании добавьте по вкусу. Готовый шоколад можно украсить взбитыми сливками и маленькими маршмеллоу (что-то вроде нашего зефира):

Что же еще входит в понятие «горячий шоколад» в англоговорящих странах вы узнаете, скачав мое бесплатное занятие «Hot Chocolate» .

С помощью этих материалов вы легко проведете с ребенком чудесный и «вкусный» вечер на английском языке :

  • приготовите шоколадный
  • напиток традиционным или быстрым способом.
  • послушаете или даже споете несколько «шоколадных» песенок,
  • смастерите поделку,
  • позанимаетесь математикой,
  • послушаете и уютную «шоколадную» историю.

«Hot Chocolate» — лишь одна из 14 тем праздничного комплекта «Christmas Gifts» . Если вы хотите по-настоящему окунуться в атмосферу праздника на английском, кликайте по картинке, все подробности мегакомплекта ждут вас по ссылке!

Горячий шоколад: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Варианты (v1)

Перевод по словам

имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited

словосочетание: full of beans

  • горячий компресс — hot compress
  • горячий для — hot for
  • горячий под воротником — hot under the collar
  • дайте ему горячий и сильный — give it hot and strong
  • красный горячий — red hot
  • горячий дым — hot smoke
  • горячий отклик — keen response
  • горячий напиток — hot drink
  • горячий способ осветления щелочью — alkali-hot clarification
  • горячий свинец — hot lead

имя существительное: chocolate

  • питьевой шоколад — drinking chocolate
  • горький пористый шоколад — aerated porous dark chocolate
  • белый пористый шоколад — aerated porous white chocolate
  • молочный пористый шоколад — aerated porous milk chocolate
  • фасонный шоколад — fancy chocolate
  • порошкообразный шоколад — drinking chocolate powder
  • лекарственный шоколад — medicated chocolate
  • крошить шоколад — smash chocolate
  • пустотелый фигурный шоколад — chocolate hollow goods
  • темный шоколад — dark chocolate

Предложения с «горячий шоколад»

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Что придумал пират-ботаник, чтобы научить европейцев пить горячий шоколад

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

После того, как Уильям Хьюз сошёл на берег, он служил простым садовником в поместье виконтессы Конвей и уже издал свою книгу о виноградных лозах. Однако кроткий вид был обманчив. Его жизнь была полна приключений. В 1672 году он опубликовал свою новую книгу «О ботанике Нового Света», в которой обнаружилась весьма необычная история, позволившая называть автора в будущем «пиратом-шоколатье».

Узаконенное пиратство

Уильям Хьюз опубликовал свой знаменитый трактат по американской Ботанике в 1672 году. / Фото: www.rarecooking.com

Он вовсе не собирался становиться шоколадной знаменитостью и даже, возможно, никогда не слышал о какао. Но в 1630-1640 годах Уильям Хьюз завербовался на морскую службу на военный корабль. В тексте книги ботаника был некий тонкий намёк на то, что служба его проходила на лёгком корабле, имевшем каперское свидетельство от государства, дающее право захвата кораблей других стран. Фактически, это было узаконенное пиратство, но напрямую об этом, конечно, никто не говорил.

Корабль, на котором служил ботаник, прошёл по карибскому морю от Ямайки и Эспаньолы до самой Флориды. Сам Уильям Хьюз был простым моряком, а это значило, что ему, как правило, доставалась самая неблагодарная и грязная работа на судне. Но были в этом и свои плюсы: ему часто доводилось отправляться на баркасе к незнакомым берегам, чтобы провести необходимые исследования неизвестной береговой зоны. Там, на берегу, он мог всецело отдаваться своему увлечению, ботанике.

Пират-шоколатье

Уильям Хьюз, как и многие европейцы в Америке, попросту воровал знания местных жителей. / Фото: www.neatorama.com

К моменту морского похода Уильяма Хьюза Великобритания уже опоздала к началу разработки природных ресурсов Америки. Пальма первенства в этом вопросе принадлежала, несомненно, Испании. Благодаря Христофору Колумбу Старый свет и, в частности, Испания, уже успели познакомиться с напитком, который Уильям Хьюз позже назовёт «американским нектаром».

Шоколадные деревья. / Фото: www.goodfon.com

В общем-то, все ботанические исследования Хьюза и проводились уже после того, как по тем же самым берегам прошли испанские исследователи. Тем не менее трактат англичанина «О ботанике Нового Света» стал первым англоязычным изданием, где подробно описывался процесс выращивания и производства какао. Именно эта книга стала толчком для англичан к освоению новых мировых ресурсов.

Старинная книга о шоколаде. / Фото: www.staticflickr.com

В книге «О ботанике Нового Света» автор описывал свои встречи с коренными жителями Америки, колониальными европейцами и афроамериканцами, и приводил рецепт приготовления горячего шоколада. После появления книги англичане стали относиться к горячему шоколаду менее предвзято, а многие представители высшего общества даже решились попробовать «американский нектар», найдя его весьма приятным и даже изысканным.

Горячий шоколад. / Фото: www.cstor.nn2.ru

Изначально европейцы отказывались пробовать горячий шоколад. Многие называли напиток похожим на кровь, а некоторые путешественники считали горячий шоколад более подходящим для свиней, нежели для людей. Тем не менее, спустя чуть больше века после знакомства европейцев с горячим шоколадом, напиток занял своё почётное место на кухне. В Европе того времени даже шутили о свойствах шоколада, сравнивая его едва ли не с наркотиком. По крайней мере, в некоторых театральных постановках того времени упоминались случаи, когда люди, отведав однажды пьянящий напиток, становились его идолопоклонниками.

И лишь добрая старая Англия ещё несколько десятилетий отказывалась признавать нектар из какао-бобов.

Рецепты от Уильяма Хьюза

Горячий шоколад. / Фото: www.kakprosto.ru

Именно трактат Уильяма Хьюза, в котором приводились рецепты приготовления божественного напитка, повернул англичан лицом к горячему шоколаду. При этом ингредиенты для его приготовления сегодня могут показаться весьма экзотичными. Вариации напитка могли включать в себя вполне привычные молоко, сахар и воду, а ещё тёртый хлеб и яйца, пшеничную муку и кукурузу, маниоку и перец чили, мускатный орех, гвоздику, цедру и масла цитрусовых, кардамон, фенхель и ещё множество составляющих.

В состав горячего шоколада входили не совсем обычные для нас ингредиенты. / Фото: www.shakespeareandbeyond.folger.edu

Позже историки назовут работу Хьюза «актом обладания информацией», а ботаническое пиратство «дублёром колониального проекта в целом». Как и все европейцы в Новом Свете, Уильям Хьюз добывал ресурсы и знания из чужих земель, не интересуясь мнением живущих там людей. Возможно, ботаник пытался овладеть американскими знаниями, но шоколад и местные традиции, которые создали этот напиток, в результате овладели Европой.

Горячий шоколад. / Фото: www.goodfon.com

Горький вкус какао напоминал о столь же горьких событиях того времени: сотни тысяч коренных жителей Америки были убиты европейским оружием, принудительным трудом и болезнями, тысячи порабощённых африканцев были отправлены на американские плантации, чтобы заменить погибших аборигенов. Настоящими авторами трактата Хьюза можно без преувеличения назвать тех, кто создавал напиток, популярный и любимый сегодня во всём мире.

Марисса Никосия. / Фото: www.twitter.com

Доцент литературы эпохи Возрождения в Пенсильванском университете штата Абигон Марисса Никосия называет Уильяма Хьюза пиратом-шоколатье. Она же воссоздала рецепт горячего шоколада английского ботаника для выставки «Первые повара» в библиотеке Фолгера Шекспира для праздника в честь первых американских кулинарных знаменитостей коренных и африканских народов, которые формировали американскую кухню.

Ел ли кто-то шоколадку, которая была в буквальном смысле на вес золота? А вот жители древней Мезоамерики могли делать это каждый день. Новое исследование показывает, что шоколад стал чем-то вроде денег в разгар могущества майя, а также, что утрата этого деликатеса, возможно, сыграла свою роль в падении знаменитой цивилизации.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

https://dobropovar.ru/kulinariya/goryachij-shokolad-na-anglijskom-yazyke.html
https://kulturologia.ru/blogs/291119/44787/

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.